Grerol 2026 – Eine Bibelübersetzung in heutigem Deutsch unter der Creative‑Commons‑Lizenz CC BY‑NC‑ND 4.0.
Das bedeutet, der Text dieser Übersetzung darf in unveränderter Form frei genutzt und geteilt werden. Zitate aus dieser Übersetzung dürfen in eigenen Werken verwendet werden, auch kommerziell, sofern die Quellenangabe ‚Grerol 2026‘ erfolgt. Eine vollständige oder wesentliche Veröffentlichung der Übersetzung sowie jede Bearbeitung oder kommerzielle Nutzung des Textes ist nicht gestattet.
Die Grerol 2026 basiert auf einer KI‑gestützten Rohübersetzung des Urtextes und wurde von Roland Greger umfassend sprachlich, stilistisch und strukturell überarbeitet. Die endgültige Fassung stellt eine eigenständige schöpferische Bearbeitung dar.
Diese Übersetzung ist noch nicht veröffentlicht. Sie ist gerade im Entstehen. Nach Fertigstellung werden urheberrechtlich freie Übersetzungen nicht mehr nur als alte, sprachlich überholte Versionen existieren, sondern auch eine moderne, eben als die Grerol 2026.
Das Neue Testament ist bereits fertig übersetzt und befindet sich aktuell noch in der finalen Überarbeitung. Du wirst es in Kürze komplett hier finden. Klicke einfach immer wieder herein.
Das Alte Testament ist noch in Arbeit. Bis zur endgültigen Veröffentlichung wird noch etwas Zeit vergehen. Aber auch das AT schreitet munter voran.
Kostprobe der Grerol 2026
Damit du einen Eindruck gewinnst, kann du hier die vier Evangelien in meiner Grerol 2026 Übersetzung als pdf anschauen, herunterladen und nutzen (Speicher: 2,6 MB). Gib sie doch auch an andere Christen weiter.